Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a behind-the-scenes investigation

  • 1 behind-the-scenes

    tr[bɪhaɪndðə'siːnz]
    1 en secreto
    bɪˌhaɪndðə'siːnz
    adjective <footage/role> de entre bambalinas, de entre bastidores
    * * *
    [bɪˌhaɪndðə'siːnz]
    adjective <footage/role> de entre bambalinas, de entre bastidores

    English-spanish dictionary > behind-the-scenes

  • 2 al margen de

    = divorced from, untouched, outside the purview of, other than, in spite of, despite, although, despite the fact that, in spite of the fact that
    Ex. Initially, however, we shall consider these phenomena as concepts in their own right, divorced from and unrelated to any particular discipline or context of study.
    Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex. Administrative decisions, which are made behind the scenes sometimes outside the purview of a reference department or section, usually determine which reference services are offered.
    Ex. Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
    Ex. In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
    Ex. The scheme covers all knowledge, despite being special in purpose.
    Ex. These are the strengths of the Journal of Common Market Studies, although even this journal has a wider remit than its title suggest.
    Ex. Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.
    Ex. In spite of the fact that the investigation of the relationship of these two factors would be very important, there is still hardly any research done on this topic.
    * * *
    = divorced from, untouched, outside the purview of, other than, in spite of, despite, although, despite the fact that, in spite of the fact that

    Ex: Initially, however, we shall consider these phenomena as concepts in their own right, divorced from and unrelated to any particular discipline or context of study.

    Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex: Administrative decisions, which are made behind the scenes sometimes outside the purview of a reference department or section, usually determine which reference services are offered.
    Ex: Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
    Ex: In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
    Ex: The scheme covers all knowledge, despite being special in purpose.
    Ex: These are the strengths of the Journal of Common Market Studies, although even this journal has a wider remit than its title suggest.
    Ex: Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.
    Ex: In spite of the fact that the investigation of the relationship of these two factors would be very important, there is still hardly any research done on this topic.

    Spanish-English dictionary > al margen de

См. также в других словарях:

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • The Professionals (TV series) — The Professionals was a British crime action television drama series that aired on the ITV network from 1977 to 1983, filmed between 1977 and 1982. In all, 57 episodes were produced. It starred Martin Shaw, Lewis Collins and Gordon Jackson, as… …   Wikipedia

  • The Mother of Tears — La Terza madre Theatrical release poster Directed by Dario Argento …   Wikipedia

  • The Dead Zone (TV series) — The Dead Zone Format Science fiction Thriller Suspense Drama Created by Stephen King Developed …   Wikipedia

  • The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b …   Wikipedia

  • The Atlantic Paranormal Society — (TAPS) is an organization based in Warwick, Rhode Island, USA that investigates paranormal activity. It was founded in 1990 by Jason Hawes and Grant Wilson. In 2004 the organization itself became the subject of a weekly reality television series… …   Wikipedia

  • The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman —   …   Wikipedia

  • The Kindly Ones (Littell novel) — The Kindly Ones   …   Wikipedia

  • The O'Reilly Factor — Promotional image from FoxNews.com Also known as The O Reilly Report (1996 1998) Format Political Commentary …   Wikipedia

  • The X Factor (UK series 4) — The fourth UK series of The X Factor was broadcast on ITV in autumn 2007. The first show aired on 18 August 2007 and the series was won by Leon Jackson on 15 December 2007.cite news|title=Leon Jackson takes X Factor crown… …   Wikipedia

  • The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»